Intersemiotic translation and transformational creativity
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
LSP Translation and Creativity
Specialised or LSP translation is often compared unfavourably with literary translation in terms of the creative input required from the translator to produce a „good‟ translation. The supposed formulaic nature of LSP texts is contrasted with the creative nature of literary texts. The authors of LSP texts are often anonymous, possibly working in a team, and not necessarily native speakers of th...
متن کاملA Double-edged Sword: Transformational Leadership and Individual Creativity
Leadership research has focused on the positive effects of transformational and charismatic leadership but has neglected the negative side effects. Addressing this gap, we analysed followers’ dependency on the leader as a relevant negative side effect in the relationship between transformational leadership and followers’ creativity and developed an integrative framework on parallel positive and...
متن کاملSpecific curiosity as a cause and consequence of transformational creativity
This paper describes a framework by which creative systems can intentionally exhibit transformational creativity. Intentions are derived from surprising events in a process based on specific curiosity. We argue that autonomy of intent is achieved when a creative system directs its generative processes based on knowledge learnt from within its creative domain, and develop a framework to elaborat...
متن کاملAn Inquiry into Intersemiotic Translation of Children's Books: A Case Study of Illustration and Rendition
The present study was an attempt to find out whether there were any exclusive strategies regarding illustration in the rendition of children‟s illustrated books. Further, it investigated whether the existing intersemiotic models were sufficiently responsive to the demands of Iranian translators and children. Cases of the study included three children‟s illustrated story books for age groups B ...
متن کاملUsing i* for Transformational Creativity in Requirements Engineering
Requirements engineering (RE) techniques that promote creativity can lead to product innovation and business competitiveness. To investigate the role of i∗ in creative RE, we report a study involving nine analysts who generate creative requirements for the meeting scheduler in a transformational way. Our results reveal the interdependency of exploratory creativity and transformational creativit...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Punctum. International Journal of Semiotics
سال: 2015
ISSN: 2459-2943,2459-2943
DOI: 10.18680/hss.2015.0013